Génesis Día 1

Génesis (Reina Valera 1960)

2 Henoc

11:01 Y me llamó el Señor y me dijo: ―Henoc, siéntate a mi izquierda juntamente con Gabriel.

11:02 Yo entonces me prosterné ante el Señor, y él me dijo:

11:03 ―Henoc, todo cuanto ves y todas las cosas, ya sean estables o transitorias, han sido creadas por mí.

11:04 Yo voy a darte razón ahora, en primer lugar, de todo lo que creé, partiendo de lo no existente, y de lo que (hice visible), partiendo de lo invisible.

11:05 Ni siquiera a mis ángeles he descubierto mis secretos, ni les he manifestado su propio origen; ellos tampoco han podido comprender mi creación infinita e incomprensible, que yo ahora te explico a ti.

01:01  En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

01:02  Y la tierra estaba desordenada y vacía,  y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo,  y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

11:06 Antes de que llegaran a existir las cosas visibles, yo era el único que se paseaba en lo invisible como el sol de oriente a occidente y de occidente a oriente. (Más aún), mientras que el sol tiene su reposo, yo no encontraba descanso, porque todo estaba sin hacer.

11:07 Entonces pensé poner un fundamento y crear la naturaleza visible.

11:08 Y di órdenes en las alturas para que descendiera de lo invisible un ser visible. Y descendió Adoil, grande en extremo,

11:09 y al mirarle (vi) que tenía en su vientre una gran luz.

01:03  Y dijo Dios: Sea la luz;  y fue la luz.

11:10 Y le dije: «Ábrete Adoil, y que se haga visible lo que está naciendo de ti».

11:11 Al abrirse salió una gran luz y yo me encontré en medio de ella.

11:12 Y cuando parecía que iba siendo llevada la luz, salió de ella el gran eón, mostrando todas las cosas que yo había pensado crear.

11:13 Y vi que (esto) era bueno. Luego puse un trono y me senté sobre él,
11:14 y dije a la luz: «Sube por encima de mi trono, condénsate y sé el fundamento de las cosas de lo alto».

11:15 Y no existe cosa alguna por encima de la luz.

11:16 De nuevo me incliné, eché un vistazo desde mi trono y di por segunda vez una voz en las regiones inferiores, diciendo: «Que salga de lo invisible una cosa invisible y consistente». Y salió Ar(u)chas, duro, pesado y de un color rojo intenso.

11:17 Entonces dije: «Ábrete Ar(u)chas, y que se manifieste lo que está naciendo de ti».

11:18 Y se abrió y salió el eón tenebroso, extremadamente grande, que llevaba (en sí) la creación de todas las regiones inferiores.

11:19 Vi que estaba bien y le dije: «Baja ahora a la región inferior y solidifícate». Y quedó convertido en el fundamento de las cosas inferiores.

11:20 Más por debajo de las tinieblas no existe ninguna otra cosa.

11:21 Entonces mandé que se hiciera una combinación de luz y tinieblas, diciendo: «Sé espesa y rodeada de luz». Luego la extendí y así fue el agua.

11:22 Y la extendí por encima de las tinieblas, por debajo de la luz, y así di consistencia a las aguas, esto es, el abismo.

11:23 Entonces puse un fundamento de luz al círculo del agua y forjé siete círculos interiores, formando algo parecido al cristal, a la vez húmedo y seco, esto es, el vidrio, el hielo y el circuito de las aguas y de los otros elementos.

11:24 Y yo mismo indiqué a cada cual su camino, a las siete estrellas, cada una en su cielo para que así avanzaran.

01:04  Y vio Dios que la luz era buena;  y separó Dios la luz de las tinieblas.

11:25 Y vi que estaba bien. Entonces separé la luz de las tinieblas, esto es, a través del agua, aquí y allá. Y dije a la luz: «Sé tú día». Y di orden a las tinieblas que fueran noche.

01:05  Y llamó Dios a la luz Día,  y a las tinieblas llamó Noche.  Y fue la tarde y la mañana un día.  

11:26 Entonces sobrevino la tarde y luego la mañana, esto es, el primer día.

11:27 De esta misma manera di consistencia a los círculos del cielo. Y mandé que todas las aguas de las regiones inferiores, que están bajo el cielo, se reunieran en un solo contingente y que sus ondas se secaran. Y así ocurrió.

11:28 Y de estas ondas hice piedras duras y grandes.
11:29 Con las piedras mezclé elemento árido y a (esta) sequedad la llamé tierra.

11:30 Y al centro de la tierra lo llamé precipicio, esto es, abismo.

 01:06  Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas,  y separe las aguas de las aguas.

11:31 Al mar lo reuní en un solo lugar y lo sujeté con un yugo. Y dije al mar: «Con esto te doy unos confines eternos para que no queden separadas tus aguas».

01:07  E hizo Dios la expansión,  y separó las aguas que estaban debajo de la expansión,  de las aguas que estaban sobre la expansión.  Y fue así.

11:32 Y asimismo forjé un firmamento y lo fijé sobre las aguas.

01:08  Y llamó Dios a la expansión Cielos.  Y fue la tarde y la mañana el día segundo.

11:33 Y a este día lo llamé el primero de la creación.  Entonces sobrevino la tarde y luego la mañana y resultó el día segundo.